Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Есть блестящая экранизация этого романа
Бинчи Мейв
skobka
один
из лучших
ее романов
Мы рады приветствовать Вас!

Три повести о Малыше и Карлсоне
Сказочные повести

Из серии: Библиотека любимых писателей. Астрид Линдгрен

Линдгрен Астрид

Книга замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, лауреата многих престижных премий, в том числе золотой медали Андерсена, о Малыше и Карлсоне, который живёт на крыше. Этого толстенького забавного человечка с моторчиком и пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. У него непоседливый нрав, и он полон выдумок и фантазий.

Он может превратить твой день в тарарам, но с ним никогда не бывает скучно, потому что его девиз: "Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю!"

Астрид Анни Эмилия Линдгрен
Автор

шведская детская писательница, сказочница

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

  • цветные иллюстрации
EUR
Цена: 13.20 €
  • A/Nr: 115205804
  • ISBN: 978-5-389-11740-2
  • EAN: 9785389117402

  • Махаон, 2018
  • 463 с., формат: 162x213x30
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 765 г

Комментарии

Новинки раздела

Сказки Гауфа Гауф Вильгельм
21.60 €
Рыцарь-призрак Функе Корнелия
12.40 €
Маленький Мук и другие сказки. Ил.Ники Гольц Гауф Вильгельм
17.60 €
Винни-Пух. Ил. Э. Назарова Милн Алан, Заходер Борис
11.50 €
Конёк-горбунок. Классика мультфильмов Ершов Пётр
15.30 €

Бестселлеры недели
Лизелотта спасает Новый Год Штеффенсмайер Александр
9.90 €
Классный медведь Дональдсон Джулия
8.90 €
Проклятие кошачьего папируса Вебб Холли
5.30 €
Котенок Звёздочка, или Двойной сюрприз Вебб Холли
4.60 €
Котёнок Клякса, или Загадка привидения Вебб Холли
4.90 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖