Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Шесть новелл о Петербурге начала ХХ века
Волкова Светлана
skobka
Раскаты
беды
почти
не слышны
Мы рады приветствовать Вас!

Рони, дочь разбойника
Повесть-сказка
Ronja Rövardotter

Из серии: Наши любимые книжки

Линдгрен Астрид

"Рони, дочь разбойника" – последняя книга Астрид Линдгрен, одной из самых известных в мире и, пожалуй, самой знаменитой в Швеции детской писательницы. Легко и непринуждённо ведёт она своё повествование о вражде двух разбойничьих кланов, умело переплетая реальность с миром фэнтези.

Книга овеяна грустью, но она вполне оправдана, когда речь идёт о самом главном в жизни.

Астрид Анни Эмилия Линдгрен
Автор

шведская детская писательница, сказочница

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

  • чёрно-белые иллюстрации
EUR
Цена: 10.90 €, 8.90 €
  • A/Nr: 115185704
  • ISBN: 978-5-389-11749-5
  • EAN: 9785389117495

  • Азбука, 2020
  • 208 с., формат: 172x216x16
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 485 г

Комментарии

Новинки раздела

Кентервильское привидение. Ил. М. Митрофанова Уайльд Оскар
10.20 €
Дорога домой. Ил. Свена Нурдквиста Нурдквист Свен
12.80 €
Мифы Древней Греции Кун Николай
6.90 €
Приключения попугая Кеши Курляндский Александр
6.20 €
Геометрия в сюжетах Малахов Александр, Козеренко Константин, Бибиков Павел
6.80 €

Бестселлеры недели
Как Ёжик с Медвежонком ловили осень Козлов Сергей
5.90 €
Остров сокровищ Стивенсон, Роберт Льюис
5.80 €
Щенок Асти, или Послушай, как я читаю Вебб Холли
4.60 €
Котёнок Клякса, или Загадка привидения Вебб Холли
4.90 €
Дети с Горластой улицы Линдгрен Астрид
5.60 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖