Франц Кафка - самая странная фигура европейской литературы ХХ столетия. Критики причисляют его ко всем литературным направлениям по очереди, называя и основоположником абсурдизма, и классиком магического реализма, и мастером модернизма, и предшественником экзистенциалистов.

Его герои ищут ответы на незаданные вопросы, блуждая в тумане, на грани реальности, пустоты и ужаса, приковывая к себе взгляды все новых поколений читателей.

Трагическая обреченность столкновения "маленького" человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации, - в сборнике представлены самые известные произведения великого австрийца, рассказы и притчи.

РАССКАЗЫ Из сборника "Кары"

• Превращение. Перевод С. Апта
• В исправительной колонии. Перевод С. Апта
• Описание одной борьбы. Перевод С. Апта
• Свадебные приготовления в деревне. Перевод С. Апта
• Деревенский учитель (Гигантский крот). Перевод В. Топер
• Блюмфельд, старый холостяк. Перевод С. Апта
• Как строилась Китайская стена. Перевод В. Станевич
• В нашей синагоге. Перевод С. Апта
• Исследования одной собаки. Перевод Ю. Архипова
• Нора. Перевод В. Станевич

ПРИТЧИ

• Мост. Перевод С. Апта
• Сосед. Перевод С. Апта
• Воззвание. Перевод С. Апта
• Новые лампы. Перевод С. Апта
• Железнодорожные пассажиры. Перевод С. Апта.
• Обыкновенная история. Перевод С. Апта
• Правда о Санчо Пансе. Перевод С. Апта
• Молчание сирен. Перевод С. Апта
• Содружество подлецов. Перевод С Апта
• Прометей. Перевод С. Апта
• Возвращение домой. Перевод С. Апта
• Городской герб. Перевод С. Апта
• Посейдон. Перевод В. Станевич
• Содружество. Перевод С. Апта
• Ночью. Перевод В. Станевич
• К вопросу о законах. Перевод В. Станевич
• Набор рекрутов. Перевод С. Апта
• Экзамен. Перевод С. Апта
• Коршун. Перевод В. Станевич
• Рулевой. Перевод В. Станевич
• Волчок. Перевод В. Станевич
• Басенка. Перевод С. Апта
• Супружеская чета. Перевод С. Апта
• Комментарий (не надейся!). Перевод С. Апта
• О притчах. Перевод С. Апта