Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
От мастера семейных драм
Ханна Кристин
skobka
О любви
во всех ее
проявлениях
Мы рады приветствовать Вас!

Почтамт. Женщины. Макулатура
Post Office. Women. Pulp

Из серии: Шедевры мировой классики

Буковски Чарльз

Чарльз Буковски (1920-1994) – культовая фигура американской литературы, в чьем творчестве отразилась целая эпоха. Автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы.

Буковски – сторонник гиперреализма, эстетики грубой и даже агрессивной честности. Мощь его влияния на американскую культуру можно сравнить разве что с преклонением перед Хемингуэем. Его творчество предельно автобиографично, и главный герой Генри Чинаски, по сути, является альтер-эго писателя. Это и объединяет романы, вошедшие в данный сборник:"Почтампт", "Женщины", "Макулатура", "Макулатура" - финальный роман Буковски. Это его фантастическая пародия на детектив, умная и изобретательная, с традиционными приключениями на дне жизни. Манера письма и сама личность маргинала Буковски – алкоголика и скандалиста – могут кого-то оттолкнуть... Но под напускным цинизмом, страстью к физиологическим подробностям и нецензурной лексикой скрывается нежная душа, способная глубоко чувствовать и сопереживать всему человечеству.

Чарльз Буковски
Автор

современ. автор

Максим Владимирович Немцов
Переводчик

(род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик (с английского), редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков». С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.

В. Голышев
Переводчик

Переводчик с английского. - скорее всего Голышев Виктор Петрович - проверяйте!!!

EUR
Цена: 8.40 €
  • A/Nr: 114491802
  • ISBN: 978-5-699-83274-3
  • EAN: 9785699832743

  • Э (Эксмо), 2015
  • 768 с., формат: 135x206x37
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 678 г

Комментарии

Новинки раздела

Горе побежденному Пиньоль, Альберт Санчес
19.30 €
Среди людей Ханипаев Ислам
13.40 €
Всё, что мы не завершили Яррос Ребекка
19.80 €
Горничная Карнеги Бенедикт Мари
13.40 €
Книга вины Чиджи Кэтрин
14.90 €

Бестселлеры недели
День опричника Сорокин Владимир
7.70 €
Саспыга Шаинян Карина
11.40 €
Метель Сорокин Владимир
5.90 €
De feminis Сорокин Владимир
6.70 €
Норвежский лес. Мураками-мания Мураками Харуки
6.20 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖