Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
skobka
Оригинально,
спорно,
смело
Мы рады приветствовать Вас!

Пеппи Длинныйчулок собирается в путь
Повесть-сказка

Линдгрен Астрид

В этой книге представлены новые истории знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен про Пеппи Длинныйчулок, веснушчатую и озорную девчонку с рыжими косичками. Общение с ней — сплошное веселье. Даже самый обычный поход в магазин она способна превратить в праздник.

А если вы отправитесь с ней на необитаемый остров, вас ждёт незабываемое приключение!

Увлекательную повесть-сказку в классическом переводе Лилианны Лунгиной проиллюстрировала замечательная художница Надежда Бугославская.

Астрид Анни Эмилия Линдгрен
Автор

шведская детская писательница, сказочница

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

  • цветные иллюстрации
EUR
Цена: 12.10
  • A/Nr: 115537304
  • ISBN: 978-5-389-16122-1
  • EAN: 9785389161221

  • Махаон, 2019
  • 160 с., формат: 215x285x17
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 770 г

Новинки раздела

На реке (Виммельбух) Гёбель Доро
26.30 
Катя и крокодил Гернет Нина, Ягдфельд Григорий
13.70 
Кролик Питер Хвостпомпоном. Медведь Том Напролом Берджесс Торнтон
17.40 
В гости к природе. Малиновки, синицы и другие птицы
10.90 
KUMON. Математика. Единицы измерения и геометрия. Уровень 1 Кумон Тору
8.60 

Бестселлеры недели

Большая книга ,,ленивой мамы,, Быкова Анна
13.80 
От слова к звуку. Рабочая тетрадь для детей 4-5 лет Колесникова Елена
2.95 
Тайная опора: привязанность в жизни ребенка Петрановская Людмила
7.80 
Игралочка. Математика для детей 3-4 лет. Часть 1 Петерсон Л.Г., Кочемасова Е.Е.
4.40 
Игралочка. Математика для детей 4-5 лет. Часть 2 Петерсон Л.Г., Кочемасова Е.Е.
4.40 
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49 (0)221 271 3236
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung