Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Большой роман о семейной династии
Нуре Аслак
skobka
О любви,
о борьбе,
о верности,
о предательстве
Мы рады приветствовать Вас!

,,АЛИСА,, для малышей. Худ. Джон Тенниел, Эдмунд Эванс
Повесть-сказка

Кэрролл Льюис

Спустя четверть века после первого издания бессмертной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" сам автор пересказал её для маленьких читателей - "от нуля до пяти".

Сэр Джон Тенниел, на основе своих черно-белых иллюстраций к книге об "Алисе", нарисовал новые, увеличенные, слегка изменённые цветные иллюстрации, а известный гравировщик викторианской эпохи Эдмунд Эванс создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные иллюстрации.

Обложку книги нарисовала Гертруда Томсон.

Книга подготовлена на основе английского издания 1890 года. Именно в таком виде книга впервые издаётся на русском языке. Как и в оригинальном издании, в нашей книге приводятся: вступительное стихотворение Льюиса Кэрролла "Милая детская", его предисловие, адресованное матерям, а также приложения - "Пасхальное приветствие" и стихотворение "Рождественское послание".

Льюис Кэрролл
Автор

(Lewis Carroll, 1832 - 1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка». Настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон

Нина Михайловна Демурова
Переводчик

Литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского. Родилась 3 октября 1930 года. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности английский язык и литература. В 1986 году защитила докторскую диссертацию на тему «Английская детская литература 1740—1870 годов». Преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины. Видная специалистка по творчеству Льюиса Кэрролла. Ей же принадлежит канонический перевод его сказок: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Переводила произведения таких авторов, как: Честертон, По, Диккенс, Дж. Макдональд, Кэрролл, Бернетт, Дж. М. Барри, Б. Поттер, А. Гарнер, Р. К. Нарайан, Апдайк и др. Является почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрикс Поттер. Обладатель Почётного диплома Международного совета детской книги (2000 г.)

  • цветные иллюстрации
EUR
Цена: 18.90 €
  • A/Nr: 115342104
  • ISBN: 978-5-9907063-7-8
  • EAN: 9785990706378

  • ТриМаг / TriMag, 2017
  • 71 с., формат: 203x261x13
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 524 г

Комментарии

Новинки раздела

Хоббит, или туда и обратно. Рис. Ольги Ионайтис Толкин Джон Р.Р.
14.90 €
Сказки. Худ. М. Михальская Уайльд Оскар
12.20 €
Космос Морган Салли, МакРей Анна
4.60 €
Техника в деталях. Большая энциклопедия Кёте Райнер
11.40 €
Щелкунчик. Крошка Цахес. Худ. М. Митрофанов, Н. Климова Гофман, Эрнст Теодор Амадей
13.90 €

Бестселлеры недели
Большие прописи для подготовки к школе
3.30 €
Тело человека. Нескучная анатомия Родригес-Вида Алехо
18.40 €
Сбежавшая мумия (выпуск 6) КНИСТЕР
4.50 €
На реке (Виммельбух) Гёбель Доро
26.30 €
Котёнок Шмяк - президент Скоттон Роб
8.90 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖