Вторая книга античного цикла Стивена Фрая. В ней речь пойдет о героях и их подвигах. Фрай блестяще пересказывает драматические, смешные, трагические истории. Ясон и Геракл, Персей и Орфей, Эдип и Беллерофонт.
Загадки, погони, сражения, невероятные головоломки, убийства и спасения. "Герои" - это истории о тех невероятных подвигах, глупостях, актах отчаяния и храбрости, на которые мы, смертные, способны, если уж очень припечет.
"Героев" можно считать продолжением книги "Миф", где я изложил историю начала всего на свете, рождения титанов и богов и сотворения человечества. Чтобы разобраться в книге "Герои"- и, надеюсь, получить от нее удовольствие, - читать "Миф" необязательно, однако многие сноски отошлют вас к изданию "Мифа", то есть к соответствующим страницам в нем и к историям, персонажам и мифическим событиям, изложенным в предыдущей книге, где с ними можно познакомиться во всех подробностях. Некоторым кажется, что сноски отвлекают, однако многие читатели сообщили мне, что в первой книге им постраничные примечания понравились, а потому, надеюсь, под настроение и с удовольствием вы в них разберетесь и здесь. Да-да, некоторые греческие имена способны заморочить голову не на шутку - все эти дилеммы: "К" или "С", "Ф" или "Т", нужны в конце "-ОС" или "-ИС" или "-ЕС" или нет.
Современных греков ошеломит, что мы вытворяем с их чудесными именами, а немецкие, французские, американские и другие читатели от предложенных мною вариантов растеряются. Но это именно варианты, не более… нравится вам Тефида или Тефия, Танатос или Танат, Тесей или Тезей - персонажи и их истории от этого не меняются. Стивен Фрай
Стивен Фрай (Stephen John Fry) родился в Норфолке (Лондон) (24.08.1957)
Известность пришла к Фраю в 1984 году, когда он адаптировал мюзикл Ноэла Гея "Я и моя девушка", поставленный на сцене "Adelphi". Грандиозный успех превратил 30-летнего Фрая в обеспеченного человекам.
В те же годы Фрай познакомился с актером Хью Лаури, с которым его на долгие годы связала не только дружба и сотрудничество: вместе они снимались во многих телевизионных сериалах. Самым известным совместным проектом стал дуэт "Дживз и Вустер" (1990) по Вудхаузу.
Помимо кино Фрай занимался журналистикой, вел рубрику в "Дэйли Телеграф". В 1990-х Фрай написал несколько романов, которые принесли ему популярность писателя. В кино его самой известной работой остается роль Оскара Уайльда в фильме Брайена Гилберта "Уайльд" (1997).
В России с 2003 года вышли романы Фрая "Гиппопотам", "Теннисные мячики небес" и "Лжец" (2004). Все они становились лидерами продаж в первые недели после издания.
Шаши Мартынова - переводчик с английского, создатель сети магазинов "Додо", основатель и главный редактор московского издательства Гаятри/Livebook. Окончила Химический факультет МГУ. Первый издательский проект — том «Химия» энциклопедии для детей издательства «Аванта+». Почетный президент Центра молодежных добровольческих программ World4U. Переводчик с английского, редактор.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии