Рождественские повести Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями. Колокола. Рассказ о Духах церковных часов. Сверчок за очагом. Ск Christmas Book. A Christmas Carol In Prose. The Chimes. The Cricket On the Hearth
"Рождественские повести" — это святочные подарки, которые великий английский писатель Чарльз Диккенс в течение пяти лет (1843—1848) преподносил своим соотечественникам.
В сборник включены три повести из пяти написанных.
Герой первой же из них, племянник брюзги и сквалыги Скруджа, сообщает читателю главную нравственную идею всего цикла: "Я всегда ждал этих дней как самых хороших в году. Это радостные дни — дни милосердия, доброты, всепрощения. Люди свободно раскрывают друг другу сердца и видят в своих ближних — даже в неимущих и обездоленных — таких же людей, как они сами". Диккенс надеялся, что его добрые повести, населенные призраками и эльфами, наполненные новогодним боем часов, звоном колоколов, обильными застольями и веселыми чудесами, помогут людям справиться со всеми бедами и возродят в их сердцах надежду на лучшее. Так что сегодня, досматривая какой-нибудь американский телесериал, который непременно завершается счастливым рождественским вечером, вспомним о Диккенсе, про которого говорили, что это он "изобрел Рождество".
Сопроводительная статья Андрея Дмитриева, примечания Марии Лорие.
Содержание:
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями. Перевод Т. Озерской
Колокола. Рассказ о духах церковных часов. Перевод М. Лорие
Сверчок за очагом. Сказка о семейном счастье. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
(англ. Charles Dickens; 1812—1870) — английский писатель, романист и очеркист. Самый популярный англоязычный писатель при жизни, он и в наше время имеет репутацию классика мировой литературы, одного из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало. Самые знаменитые романы Диккенса (печатались отдельными выпусками с продолжением): «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды», «Повесть о двух городах».
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer
Datenschutzerklärung✖
Комментарии