Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Герметичный триллер о современных реалиях
Вагнер Яна
skobka
Будет ли
выход?
И каким?
Мы рады приветствовать Вас!

Из блокнота в винных пятнах
Portions from a Wine-Stained Notebook

Из серии: Чарльз Буковски. Бунтарь и романтик

Буковски Чарльз

Блокнот в винных пятнах — отличный образ, точно передающий отношение Буковски к официозу. Именно на таких неприглядных страницах поэт-бунтарь, всю жизнь создававший себе репутацию "потерянного человека", "старого козла", фактотума, мог записать свои мысли о жизни, людях, литературе.

Он намеренно снижает пафос: "Бессвязный очерк о поэтике и чертовой жизни, написанный за распитием шестерика", "Старый пьянчуга, которому больше не везло", "Старый козел исповедуется" — вот названия некоторых эссе, вошедших в эту книгу. "Я швырнул себя навстречу своему личному божеству — ПРОСТОТЕ", — признался он. Всякий, кто прочтет эту книгу, увидит, что простота эта — обманчива. А черный юмор, цинизм, грубость — маска, за которой скрывается легкоранимый, уязвимый, страдающий человек.

Чарльз Буковски
Автор

современ. автор

Максим Владимирович Немцов
Переводчик

(род. 16 января 1963, Владивосток) — российский переводчик (с английского), редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков». С 2001 года в Москве, сотрудничал в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Опубликованы его переводы романа Керуака «На дороге», воспоминаний Боба Дилана «Хроники», рассказов Пола Боулза и многие другие. Особое внимание критики привлекли выполненные Немцовым новые переводы произведения Дж. Д. Сэлинджера, полемичные по отношению к ставшими классикой переводам Риты Райт, Норы Галь и других мастеров советской переводческой школы.

EUR
Цена: 7.50 €
  • A/Nr: 114766002
  • ISBN: 978-5-699-90361-0
  • EAN: 9785699903610

  • Э (Эксмо), 2016
  • 384 с., формат: 131x183x22
  • Твёрдый переплёт
  • Вес: 304 г

Комментарии

Новинки раздела

Заплыв Сорокин Владимир
9.30 €
Вот пришел великан Воробьев Константин
9.80 €
Зона затопления Сенчин Роман
9.80 €
Книжный вор Зусак Маркус
9.90 €
Белая гвардия Булгаков Михаил
6.90 €

Бестселлеры недели
Наследие Сорокин Владимир
10.20 €
Ген Рафаила Качур Катя
6.90 €
Метель Сорокин Владимир
10.20 €
Цикады Володина Ася
7.90 €
Типа я. Дневник суперкрутого воина Ханипаев Ислам
8.80 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖