Kniga, Русские книги в Германии, купить книгу (книга), Интернет МАГАЗИН

logo
book
Виртуозно написанный семейный роман
Каннингем Майкл
skobka
Три дня,
три года,
одна семья
Мы рады приветствовать Вас!

Пена дней
Роман
L'Écume des Jours

Из серии: Азбука-классика

Виан Борис

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таков главный роман Бориса Виана "Пена дней".

Чего стоят только шпильки в адрес идола французского авангарда Жан-Поля Сартра! Напечатанная первый раз шестьдесят с лишним лет назад, "Пена дней" и в начале XXI века выходит во всем мире миллионными тиражами. Неслучайно Ф. Бегбедер поставил этот роман в первую десятку своего литературного хит-парада.

Борис Виан
Автор

французский писатель (1990-1959)

Лилианна Зиновьевна Лунгина
Переводчик

Лилиана Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович; 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998) — переводчик художественной литературы. Жена кинодраматурга Семёна Лунгина, мать кинематографистов Евгения и Павла Лунгиных. Середина пятидесятых годов. Как правило, переводы с таких распространенных языков, как французский и немецкий, — привилегия членов Союза писателей. Однако в институте Лунгина занималась скандинавскими языками и литературой, и это сослужило ей добрую службу — на этом поле конкурентов не было. Зарубежной редакцией Детгиза заведовал в ту пору Борис Грибанов, с которым они вместе учились. По его совету она обратилась к шведской детской литературе, где и открыла настоящее сокровище — книгу «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» Астрид Линдгрен. К этому времени Астрид Линдгрен уже была знаменита во всем мире, но неизвестна в России. Позже сама шведская писательница признавала, что благодаря таланту Лунгиной (переведшей еще три книги Линдгрен: о Пеппи, Эмиле и Рони) ее герои стали в России популярны и любимы, как нигде в мире.

EUR
Цена: 3.90 €
  • A/Nr: 113704702
  • ISBN: 978-5-389-04775-4
  • EAN: 9785389047754

  • Азбука, 2013
  • 250 с., формат: 116x180x16
  • Мягкий / Полужесткий переплет
  • Вес: 132 г

Комментарии

Новинки раздела

Небо красно поутру Линч Пол
12.40 €
Идиот Достоевский Фёдор
9.90 €
Мистические истории. Святилище
4.90 €
Ветер знает мое имя Альенде Исабель
14.90 €
Так держать, Дживс! Вудхаус, Пелам Гренвилл
4.80 €

Бестселлеры недели
Если все кошки в мире исчезнут Кавамура Гэнки
5.10 €
Голод. Нетолстый роман Павлова Светлана
9.80 €
Семь способов засолки душ Богданова Вера
9.90 €
Авиатор Водолазкин Евгений
17.40 €
Циники Мариенгоф Анатолий
12.90 €
Возникли вопросы?
Свяжитесь с нами!
+49(0)2238 5409591
info@express-kniga.de
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung ✖