Джесси Келлерман

Джесси Келлерман - писатель совсем молодой, но среди писателей он с младенческих лет: его родители знаменитые детектвищик Фэй Келлерман и Джонатан Келлерман. Вот как он рассказывает о себе: Я родился в Лос-Анджелесе 1 сентября 1978 года. В этот день появились на свет и очень известные люди, например Эдгар Р. Берроуз и Роки Марчиано. В детстве день рождения у меня ассоциировался, во-первых, с подарками и тортом, а, во-вторых, с вторжением Гитлера в Польшу. Мой отец, Джонатан Келлерман, на момент моего рождения был доктором медицины, клиническим психиатром. А мама, Фэй Келлерман, тоже была доктором медицины, непрактикующим дантистом, в этом она мало чем отличалась от непрактикующего буддиста, поскольку и дантисты, и буддисты полагают, что жизнь – это страдание. Но это было давно. Сейчас мои родители тоже пишут книги. Как и я. Что свидетельствует о том, что заняться этим делом может всякий. У меня три младшие сестры, и все трое пишут, и даже вполне профессионально. Время покажет, выйдет ли из этого толк. Я учился в ортодоксальной еврейской школе, а перед колледжем год учился в религиозном училище в Израиле. После чего поступил в Гарвард, где изучал психологию, сделав акцент на изучении асоциального поведения. Но истинным моим интересом был театр, и однажды у меня появился шанс поработать с прекрасными актерами, для которых я написал не менее прекрасные пьесы. После Гарварда я отправился прямиком в Университет Брэндис, откуда спустя два года вышел свежеиспеченным драматургом. В 2003 году я получил приз за свою пьесу, что позволило мне целый год бездельничать и посвятить его работе над первым моим романом Sunstroke. В 2004 году книгу издали, а спустя десять дней я женился. Об этом времени я буду вспоминать с нежностью всю жизнь. Габриэлла является центром моей жизни. Большинство людей, которые нас знают, уверены, что она мой босс во всех отношениях. Со своим боссом я проживаю в Калифорнии.

Сергей Борисович Ильин

Серге́й Бори́сович Ильи́н (18 декабря 1948, Саратов) — русский переводчик англоязычной прозы. Окончил физический факультет Саратовского университета по специальности «теоретическая физика». Работал учителем физики и астрономии, программистом в закрытом НИИ. Кандидат физико-математических наук. Переводить художественную литературу начал в 1983 году для жены Елены, не читавшей по-английски.