Джон Роналд Руэл Толкин

(1892-1973 года) английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор повести «Хоббит, или Туда и обратно», трилогии «Властелин колец» и их предыстории — романа «Сильмариллион». Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). Католик по вероисповеданию, вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в литературном обществе «Инклинги». 28 марта 1972 года Толкин получил звание командора Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II

Кирилл Михайлович Королев

(Россия, Санкт-Петербург, род. 27.1.1967). Переводчик, издатель. Лауреат премий "Странник"-98 за перевод романа Г. Кука "Жалкие свинцовые божки" и за книгу "Энциклопедия сверхъестественных существ". Родился в Москве. Окончил Московский государственный историко-архивный институт (ныне РГГУ, 1990) и Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (1994). Первая публикация - эссе "Повелитель Среднеземелья" в газете "Книжное обозрение" (1992). Работал в издательстве "Полярис" (Рига), в журнале "Если", в издательстве "АСТ" (Москва). Литературную деятельность начинал как переводчик (с английского и гэльского языков). Переводил произведения известных американских фантастов Дэна Симмонса, Глена Кука и других писателей. В 1997 году опубликовал книги "Мифические существа" и "Энциклопедия сверхъестественных существ" (удостоена премии "Странник"); в 1998 году выпустил "Словарь примет и знамений". В 1997 году переехал в Санкт-Петербург. В настоящее время - главный редактор издательства "Terra Fantastica". Автор энциклопедии "Толкин и его мир" (2000), а также электронной энциклопедии "Гримуар. Энциклопедия сверхъестественных существ". Участвовал в проектах "Люди в черном" и "X-Files".